TÉRMINOS DE USO DE LA PÁGINA WEB DE INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, S.L.U.

Última actualización: diciembre de 2019

POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO (EN LO SUCESIVO, TdU) CON DETENIMIENTO. AL ACCEDER O UTILIZAR EL ÁREA PRIVADA DE CUALQUIER PÁGINA WEB O APLICACIÓN MÓVIL DE INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, S.L.U. (EN LO SUCESIVO, MINSAIT) (O CUALQUIER CONTENIDO, PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN LA PÁGINA WEB O APLICACIÓN MÓVIL (EN LO SUCESIVO REFERIDOS CONJUNTAMENTE COMO LA «PÁGINA»).

USTED ACEPTA CUMPLIR Y RESPETAR ESTOS TdU ASÍ COMO CUALQUIER TÉRMINO Y/O RESTRICCIÓN ADICIONALES RELACIONADOS CON UN CONTENIDO DETERMINADO, O UN PRODUCTO O SERVICIO (LOS CUALES, POR MEDIO DE ESTA REFERENCIA SE CONSIDERAN INCLUIDOS EN LOS TdU). LA ACEPTACIÓN DE LOS TdU CONLLEVA LA ADQUISICIÓN DE LA CONDICIÓN DE USUARIO DEL ÁREA DE CLIENTES DE LA PÁGINA, DANDO ACCESO A LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS CONTENIDOS EN DICHA ÁREA DE CLIENTES DE LA PÁGINA Y LA VINCULACIÓN A DICHOS TdU.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS, NO ACEPTE LOS TdU. LA NO ACEPTACIÓN DE LOS TdU IMPLICA NO SER USUARIO, LO QUE CONLLEVA SU RENUNCIA A UTILIZAR LOS SERVICIOS Y A ACCEDER A LOS CONTENIDOS QUE HAY EN EL ÁREA DE CLEINTES DE LA PÁGINA.

El área de clientes de la página está destinada a su uso por usuarios corporativos. Al aceptar estos términos, usted declara y garantiza que accede al área privada de la Página siguiendo las instrucciones e indicaciones de la entidad corporativa que es cliente de Minsait identificada en el formulario de alta de usuario, actuando bajo la responsabilidad de dicha entidad corporativa. Usted garantiza la veracidad y exactitud de toda la información facilitada en el formulario de alta. En el momento en que usted deje pertenecer a la organización del cliente de Minsait, usted perderá automáticamente la condición de usuario, por lo que ya no estará autorizado a acceder al área de clientes de la Página.

Usted acepta que Minsait puede actualizar unilateralmente los TdU en cualquier momento, informando de ello a los usuarios. En caso de que usted no esté de acuerdo con los nuevos TdU actualizados por Minsait, deberá notificar su desacuerdo con los mismos a Minsait, lo que implicará su pérdida de la condición de Usuario con efectos desde la fecha de entrada en vigor de la nueva versión de los TdU. En caso de no hacer ninguna notificación de desacuerdo a Minsait, se entenderá que usted acepta íntegramente los nuevos TdU.

Tras recibir su notificación de desacuerdo, Minsait procederá a darle de baja y cancelar su cuenta de Usuario por lo que usted, a partir de ese momento, dejará de poder acceder a la parte privada de la Página.

En relación con el uso que hace de la Página, usted consiente:

1. Proporcionar información exacta, actualizada y completa sobre usted en los formularios de registro en la Página (en lo sucesivo, los Datos de Registro)
2. Mantener actualizados los Datos de Registro y cualquier otra información que proporcione para que éstos sean exactos y completos y estén actualizados; mantener secreto y seguro su par contraseña-usuario a través del cual accede a la Página
3. Notificar a Minsait inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado, o sospecha de uso no autorizado de su cuenta o sobre cualquier otro problema de seguridad que usted detecte. En dicho caso Minsait tendrá derecho a suspender temporalmente el acceso a la Página a través de su cuenta. Dicha suspensión durará el menor tiempo posible y estará dirigida a mantener la seguridad, integridad, confidencialidad del Contenido (tal como se define este término más adelante). Puede ser que Minsait no pueda restablecer su cuenta. En dicho caso, deberá crear una nueva para poder seguir accediendo al área de clientes de la Página
4. Aceptar la responsabilidad por las actividades que se realicen en su cuenta
5. Aceptar que la condición de usuario es intransferible, y que únicamente Minsait puede otorgar dicha condición a terceros, por lo que no puede cederla, alquilarla, revenderla o de cualquier otra forma compartirla con terceros diferentes de usted

Para Minsait su privacidad es importante, para lo cual hemos elaborado la siguiente política de privacidad de privacidad. La adquisición de la condición Usuario implica la aceptación incondicional de dicha política de privacidad.

La Página es propiedad de Indra Soluciones Tecnologías de la Información, S.L.U., sociedad de nacionalidad española, domiciliada en la Avenida de Bruselas, 35 28108 Alcobendas, (Madrid) España, inscrita en el Registro Mercantil de Madrid bajo la hoja M-663401 y CIF B-88018098. A menos que se indique lo contrario, todo el contenido que aparece y se presenta en el Sitio, incluyendo, a modo enunciativo, pero no limitativo, texto, gráficos, datos, infografías, esquemas, recursos, vídeos, ilustraciones, software, etc. (en lo sucesivo, el Contenido) es propiedad de Minsait o de sus licenciantes. Todos los elementos de esta Página, incluido el Contenido, están protegidos por propiedad intelectual e industrial (tales como, a título enunciativo, patentes, marcas, diseños, etc.) y son o pueden ser, salvo que otra cosa se indique expresamente y de forma inequívoca, secretos empresariales en el sentido de la ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales. En caso de duda acerca de si un determinado Contenido es un secreto empresarial, usted acuerda preguntar a Minsait acerca de la condición de dicho Contenido, accediendo a someterse a las restricciones de uso que puedan serle indicadas por Minsait.

Minsait no puede garantizar la disponibilidad de la página sin interrupciones. Habrá momentos en los que la Página, o partes de ella o del Contenido no estén accesibles a los usuarios debido a labores de mantenimiento y/o actualización.

El Contenido de la Página puede variar en cualquier momento a la sola discreción de Minsait. Minsait no se compromete a mantener disponible en todo momento el Contenido para los usuarios.

Del mismo modo, Minsait puede decidir en cualquier momento, unilateralmente, y sin incurrir en ningún género de responsabilidad dejar de mantener la Página y/o el área de clientes.

Además de por cualquier causa expresamente prevista en otras secciones de estos TdU, usted puede perder la condición de Usuario:

• Por acto u omisión por su parte destinado, directa o indirectamente, a cuestionar o poner en duda la titularidad de Minsait sobre cualquier Contenido o la propia Página, o a menoscabar la imagen de Minsait, da derecho a Minsait a revocarle inmediatamente y de forma unilateral su condición de Usuario, sin que por ello incurra en ningún género de responsabilidad
• Si usted desarrolla actividades que, a juicio de Minsait, resulten incompatibles con el régimen de Responsabilidad Social Corporativa, Minsait podrá revocarle inmediatamente y de forma unilateral su condición de Usuario, sin que por ello incurra en ningún género de responsabilidad
• Por no respetar la política de uso aceptable que se establece más abajo
• Si usted incumple cualquiera de las obligaciones que le atañen en cuanto al uso de la Página y/o del Contenido

Existen dos tipos de usuarios:

• Usuario técnico
• Usuario comercial

La diferencia entre ambos tipos de usuarios consiste en los Contenidos a los que cada uno de ellos puede acceder.

Salvo por aquellas condiciones que puedan aplicar a Contenido específico, estas condiciones aplican por igual a ambos tipos de usuarios.

Si usted detecta que está accediendo a contenido que no corresponde a su tipo de usuario, deberá notificar inmediatamente esta circunstancia a Minsait y abstenerse de acceder a dicho Contenido.

La Página y el Contenido han sido creados para los clientes de Minsait. Queda prohibido el uso del Sitio o el Contenido para cualquier fin que no esté relacionado con la relación que tenga con Minsait. No tiene permiso para:

1. Descargar, copiar ni retransmitir parcial o totalmente la Página o el Contenido sin contar con una licencia escrita o un acuerdo escrito de Minsait
2. Utilizar minería de datos, robots, screen scraping o métodos similares de recopilación o extracción de datos
3. Manipular o mostrar la Página o el Contenido mediante la técnica de framing u otra tecnología de navegación similar
4. Registrar, suscribirse, anular la suscripción o bien intentar registrar, suscribirse o anular la suscripción de cualquier tercero sin el consentimiento expreso de dicho tercero
5. Utilizar la ingeniería inversa, alterar o modificar cualquier parte la Página o el Contenido
6. Eludir, deshabilitar o interferir de cualquier otro modo en cualquiera de las funciones relacionadas con la seguridad de la Página o con cualquier servicio o sistema conectado o accesible a través de la Página
7. No usar, copiar, modificar, o poner la Página y/o el Contenido, total o parcialmente, a disposición de terceros de cualquier forma salvo en el caso de que ello esté expresamente autorizado por Minsait
8. Desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa, traducir de cualquier forma, la Página y/o el Contenido.
9. Crear links de internet a o desde la Página
10. Realizar framing o mirroring con o de ningún Contenido que forme parte de la Página
11. Cargar en la Página contenidos no expresamente aprobados por Minsait
12. Acceder y/o utilizar Contenido que no esté disponible para su tipo de usuario
13. Realizar cualquier actividad contraria a la ley, la moral y las costumbres en o desde la Página

Es posible que tal uso no autorizado infrinja las leyes vigentes, incluidas, a modo enunciativo pero no limitativo, la propiedad intelectual y las leyes de marcas, las leyes de privacidad y publicidad, y leyes de competencia desleal y de protección de secretos empresariales y disposiciones penales relacionadas. Usted manifiesta y garantiza que cumplirá las leyes y regulaciones aplicables, incluidas a título no restrictivo, aquellas relacionadas con Internet, datos, correo electrónico, protección de datos, la competencia desleal.

El Contenido del área de clientes puede ser información confidencial. Dicha información se identifica mediante la inclusión de la mención “confidencial” en el Contenido que tenga dicho carácter.

En dicho caso, usted acepta que no podrá revelar a terceros, copiar ni reproducir la información confidencial suministrada opuesta a disposición por Minsait en la Página en formato o soporte alguno, excepto si ello fuera preciso para el uso normal y razonable de dicha información confidencial. Toda copia o reproducción que se haga deberá contener el mismo sello, marca o leyenda que su original, así como las menciones de copyright que puedan incorporar.

Si usted pierde la condición de usuario por cualquier causa, o Minsait le revoca dicha condición conforme a lo estipulado en estos TdU usted devolverá, a requerimiento de Minsait, toda la información confidencial suministrada o puesta a disposición de Minsait a través de la Página. Asimismo, a requerimiento de Minsait, el Usuario Final deberá eliminar o borrar toda aquella Información que hubiera sido almacenada en soporte no susceptible de devolución.

Las obligaciones relativas a esta cláusula seguirán siendo de aplicación en tanto y en cuanto la información confidencial no pase a ser de dominio público o generalmente conocida, y ello incluso si Minsait decide dejar de mantener la Página, el Contenido o usted pierde la condición de usuario por cualquier causa.

La Página puede incluir foros de discusión u otras áreas o servicios interactivos, incluidos blogs, chats, tablones de anuncios, tablones de mensajes, alojamiento online o servicios de almacenamiento, u otras áreas de servicios en los que usted o terceros crean, envían o almacenan contenido, mensajes, comentarios, materiales u otros elementos de la Página («Foros»). Usted es el único responsable del uso que haga de tales Áreas interactivas y se considerará que las utiliza bajo su propio riesgo. Al utilizar los Foros, acepta no enviar, cargar, transmitir, distribuir, almacenar, crear o publicar en la Página ninguno de los siguientes:

1. Cualquier mensaje, comentario, dato, información, texto, música, sonido, fotografía, gráfico, código u otro material («Contenido de Usuarios») que sea ilegal, difamatorio, obsceno, pornográfico, perjudicial para los menores de edad, indecente, subido de tono, sugerente, amenazador o constitutivo de acoso o que sea contrario a las leyes, la moral, el orden público y las buenas costumbres
2. El Contenido de Usuarios que constituya un delito criminal, aliente o proporcione instrucciones para cometerlo, infrinja los derechos de cualquiera de las partes, cree algún tipo de responsabilidad o incumpla cualquier ley local, estatal, nacional o internacional
3. El Contenido de Usuarios que pueda infringir cualquier patente, marca, secreto comercial, derecho de autor u otra clase de propiedad intelectual o derecho contractual de cualquier parte. Al publicar Contenido de Usuarios, usted acepta y garantiza que tiene derecho a transmitir, distribuir y reproducir tal Contenido de Usuarios en la Página
4. El Contenido de Usuarios que suplante la personalidad de cualquier persona o entidad, o distorsione su afiliación con una persona o entidad
5. Promociones, publicidad, correo no deseado, spam, o cualquier otro tipo de información, comunicación o contenido no solicitados
6. Información no pública de terceros, incluido, a modo enunciativo, pero no limitativo, datos personales
7. Virus, malware, datos corruptos o archivos peligrosos, perjudiciales o destructivos
8. Contenido de Usuarios que, a juicio de Minsait, sea inaceptable o restrinja o impida a cualquier persona el uso y disfrute de los Foros o de la Página o que afecte de manera adversa a la disponibilidad de sus recursos para otros usuarios o que pueda exponer a Minsait o a sus usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo

La infracción de cualquiera de los puntos arriba indicados por su parte conlleva la pérdida automática por su parte de la condición de usuario.

Además, usted acepta no eliminar ni modificar ningún Contenido de Usuarios publicado por terceros usuarios.

Minsait no asume ninguna responsabilidad por ningún Contenido de Usuarios publicado, almacenado o cargado por usted o por un tercero ni por cualquier pérdida o daño, así como tampoco asume responsabilidades por ningún error, difamación, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía o blasfemia que pueda encontrar. El uso que usted haga de los Foros se considera que se realiza por su cuenta y riesgo.

Minsait no monitoriza el Contenido de Usuarios publicado en la Página, por lo que no asume ningún género de responsabilidad por el mismo.

No obstante, si Minsait, por algún medio, detecta algún Contenido de Usuarios que no cumpla con las indicaciones referidas más arriba, Minsait tiene todo el derecho a suprimir y retirar sin previo aviso cualquier Contenido de Usuarios que, a su solo criterio, incumpla de alguna manera los términos aquí establecido, sin perjuicio de que dé traslado a las autoridades pertinentes de los Contenidos de Usuarios que puedan ser infractores de alguna ley o derechos de Minsait o de terceros.

El Contenido de Usuarios que usted suba a los Foros podrá ser utilizado por Minsait libremente dentro del giro y tráfico normal relativo a la Página y la relación del cliente con Minsait.

Usted acepta defender, indemnizar y exonerar de toda responsabilidad a Minsait , a Indra Sistemas, S.A. y a las empresas pertenecientes al grupo de sociedades controlado por Indra Sistemas, S.A., empleados, agentes, etc. en relación a cualquier reclamación, daño o responsabilidad y gasto (incluidos honorarios razonables de los abogados) derivados del Contenido de Usuarios que usted haya publicado, almacenado o transmitido en la Página o a través de ella y del uso no autorizado que haga del Contenido de Minsait o del Contenido de Usuarios terceros u otros derechos de terceros o de Minsait.

La Página, el Contenido, y todos los elementos necesarios para la provisión de las utilidades de la Página son proporcionados por Minsait sin ningún tipo de garantía, excluyéndose expresamente cualquier garantía legal o implícita cuya exclusión esté permitida por el ordenamiento jurídico.

Del mismo modo, Minsait no será responsable de ningún daño que se pueda irrogar a los usuarios o a los clientes de Minsait por el uso que estos hagan de la Página y/o de los Contenidos.

Minsait no puede garantizar que la Página esté libre de virus, malware o cualquier otro tipo de amenaza, por lo que no se responsabilizará de ningún daño o pérdida de datos, equipos informáticos, información, etc. que ningún usuario o cliente pueda sufrir fruto de su utilización directa o indirecta de la Página y/o del Contenido.

La responsabilidad de Minsait que pueda derivarse de cualquier tipo de daño que se le pueda irrogar a un usuario fruto de su utilización de la página, con independencia del título de imputación en virtud del cual se atribuya la responsabilidad por el mismo a Minsait, no superará, en ningún caso, la cantidad de cien (100) euros.

Los presentes TdU se gobiernan por la ley española.

Cualquier controversia o reclamación que surja en relación con el cumplimiento o incumplimiento de estos TdU y/o de su utilización de la Página se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Alcobendas, Madrid.

Cualquier cláusula contenida en los presentes TdU por laudo o sentencia no afectará a la validez y eficacia de las demás cláusulas. En el supuesto de que alguna de las disposiciones incluidas en estos TdU sea considerada nula, ilegal o de imposible ejecución en cualquier aspecto, la validez, legalidad y ejecutabilidad de las demás disposiciones incluidas en este documento no se verá en modo alguno, afectada o menoscabada por ello.

Cualquier renuncia a una disposición de los TdU solamente será efectiva por escrito y con la firma de Minsait.